AHORA ME RINDO Y ESO ES TODO

Reseña de Francisco Güemes Priego

Este libro, escrito por Álvaro Enrigue (México ,1969) y publicado por Anagrama a finales del año pasado, es una extraña mezcla de novela y ensayo en la que se entrelazan varios tiempos e historias, ubicadas, no obstante, en un mismo espacio: los actuales estados de Arizona y Nuevo México en el suroeste de Estados Unidos, así como Sonora y Chihuahua en el norte de México. Un inmenso territorio que durante mucho tiempo fue conocido como “La Apachería”, por ser este grupo nómada el dueño de la región.

Hay un fuerte tono de nostalgia en este libro, un dolor sórdido por la pérdida de una cultura absolutamente original, que decayó hasta la prácticamente completa extinción, después de atroces esfuerzos tanto de México como de Estados Unidos por aniquilar a los habitantes nativos. Guerreros fuertes y orgullosos que desdeñaban a sangre y fuego cualquier intento de domesticación occidental.

Además de las múltiples peripecias de esta historia, que arrancan en el pueblo de Janos, en Chihuahua, cuando Camila, la institutriz de una ilustre familia local es secuestrada por los  feroces apaches y acude en su auxilio el teniente coronel José María Zuluaga, hay una serie de profundas reflexiones sobre la siempre conflictiva relación entre gringos y mexicanos, criollos e indios, sedentarios y nómadas.

Ahora me rindo y eso es todo no sólo nos permite ampliar nuestro conocimiento de esos hombres y mujeres acostumbrados a vivir a salto de mata, en condiciones desesperadas, ni únicamente cumple con detallarnos las memorables hazañas de sus líderes: Mangas Coloradas, Cochís, Naiche, Gerónimo, etc…, sino que nos revela esa parte sangrienta de nuestro pasado como nación que siempre hemos querido ocultar, el exterminio continuado, más allá de nuestra etapa como colonia, de las culturas originarias.

Un libro muy recomendable, cuyos únicos tropiezos quizá sean el que sus protagonistas se expresen de una manera demasiado coloquial y contemporánea, además de incluir entre los relatos la historia familiar del autor, que, a mi juicio, peca de anodina.